電影後聊聊 X 影評 《意外 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri》 我所尋求的正義

留言

  1. 難道要叫~"三塊看板"嗎?XD

    回覆刪除
  2. 確實翻譯成「意外」不容易讓人記住且也容易被觀眾忽略。照翻又沒格調,我們都可以想想看....

    回覆刪除
  3. 翻成"仇恨"之類的會不會好些?

    回覆刪除

張貼留言